The Library will be closed between the 23rd of December 2024 and the 1st of January 2025. Our library's services will be available from the 2nd of January 2025.

Due to the relocation of our external warehouse the books and doctoral dissertations stored there, as well as the entire stock of the library's periodicals, will be unavailable until the beginning of January 2025. Many of our books are still available for loan and current literature can be found on the open shelves.

"Varázslók pálcája" - október 25. péntek 18:00 - Lábass Endre vendége Bátki János fordító, vizuális művész

2013/2014-es tanévben is folytatódik a 2011 tavaszán megkezdett „Varázslók pálcája” beszélgetéssorozat , melyet Lábass Endre, az Egyetemi Könyvtárral évtizedek óta szoros kapcsolatban álló festőművész-író folytat művész és tudós barátaival.

A beszélgetéssorozat nem a hagyományosan megszokott író-olvasó találkozók forgatókönyve szerint zajlik, egyediségét a kérdező és vendégei közötti bensőséges kapcsolat adja, elmosva a „kérdező-kérdezett” viszony szokásos határait. Az így megszülető beszélgetések nem csupán megismertetnek az adott vendég munkásságával, művészi vagy tudományos hitvallásával, hanem önmagukban is egyfajta kulturális, művészeti élménnyel ajándékozzák meg a hallgatóságot.

 

2. beszélgetés:

Vendég:  Bátki János (John Batki)

József Attila, Szép Ernő, Lengyel Péter, Mándy Iván, Krúdy Gyula, Ottlik Géza műveinek angol fordítója, 1957 óta az Egyesült Államokban élő vizuális művész, O. Henry-díjas író - saját meghatározása szerint ,,kilimológus", 1975-78 között a Harvard Egyetem előadója volt (Briggs-Copeland lecturer).

Időpont: 2013. október 25. péntek 18:00
Helyszín: ELTE Egyetemi Könyvtár Nagyolvasó (korábban Díszterem), 1053 Budapest, Ferenciek tere 6.

A rendezvény a Nemzeti Együttműködési Alap és az Egyetemi Könyvtárért Alapítvány támogatásával valósult meg.

,,Egy kétségbeesett délután hanyatt feküdtem a kínaiakkal szomszédos szobámban, és mindenből elegem volt a semmiben, az estébe lefelé, ekkor, mintha az égből hívnának, mert megérezték, megcsörrent a telefon, Györe Balázs volt ,,- Itt vagyunk a Népszínház utcán, öregem, Bátki Jancsival most vettük meg az antikvárban egy kis könyvedet... lejössz egy sörre?" -, és öt percen belül kedves írómmal és Mándy Iván meg Szép Ernő fordítójával ültem a Részeg Szabó bordó foteleiben... - persze aztán egy idő múlva, némi együtt csavargás után végül haza kellett jönnöm."

(Lábass Endre, Napház, 2013. október 16. szerda)

Bátki Jánosról:

http://en.wikipedia.org/wiki/John_Batki
www.johnbatki.com
http://www.napkut.hu/naput_2009/2009_05/123.htm
http://www.english.ufl.edu/subtropics/batki_interview.html
http://www.artmagazin.hu/artmagazin_hirek/kilimologia_avagy_szonyegek_a_falon__john_batki_szonyeggyujtemenye.1002.html
http://rugrabbit.com/profile/511