Brogyányi Béla, Freiburgban oktató nyelvész professzor, hat, több szempontból is fontos különlenyomatot ajándékozott az Egyetemi Könyvtárnak. A német nyelvű írások szerzője Kerényi Károly (1897-1973), klasszika-filológus, vallástörténész, az ókortudomány és a vallástörténet nemzetközi hírű művelője, többek között a magyar és a norvég tudományos akadémia tagja, aki 1949-től svájci emigrációba kényszerült. A második világháborút követően, az újjászerveződő hazai tudományban a megalkuvást nem tűrő, az egyetemesség igényét színvonalban, módszerben valló Kerényi Károlyra a marxista tudománynak nem volt szüksége. Állandó kiadója 1946-1956 között a zürichi Rhein Verlag lett; az általuk megjelentetett Eranos Jahrbuchban publikálta a most hozzánk érkezett 10-20 oldalas, főleg görög mitológiai tárgyú írásait. Hatvanadik születésnapjára a Rhein, megköszönve az évtizedes együttműködést, külön is kiadta a Vergil und Hölderlin című tanulmányát. Valamennyi dokumentumot pár szóval, kézjegyével Szemerényi Oszvald (1913-1996) indoeurópai nyelvésznek ajánlotta, aki rövid budapesti egyetemi ókortörténészi pályafutását (1946-1949) követően ugyancsak elhagyta az országot, s előbb Londonban (1960-1965), majd 1965-től 1981-ig Freiburgban tanított, kutatott, nyelvész kört teremtett. A British Academynek, és az MTA-nak is tagja volt. A most kapott különlenyomatok révén két jelentős magyar tudós szellemi hagyatékát, barátságát idézhetik föl olvasói.
További negyvenkét kötet: kétnyelvű szótárak (pl. Klett török-német, német-portugál), ritka nyelvtanok (pl. Oettinger, Norbert . Die Stammbildung des Hethitischen Verbums. Dresdner Beiträge zur Hethitologie), irodalomtörténeti munkák (Hofmann, Heinz: Troia von Homer bis heute) szerepeltek a fentieken kívül Brogyányi Béla adományában, melyek egy részét ─ tekintettel különleges tematikájukra ─ továbbadtunk az Indoeurópai Nyelvtudományi Tanszék, és a Germanisztikai Intézet könyvtárainak.
Kakasy Judit